General terms of use for the GSM-Maksu service

1. General

These general conditions of use of the GSM-Maksu service (hereafter referred to as the Service) are used and applied for the payment service provided by INA Finland Oy (hereafter referred to as INA) to the customer (hereafter referred to as the Customer), in which products and services can be paid for by using a mobile phone. These general conditions of use of the Service are applied, if no other agreement exists in writing between the Customer and INA.

2. Creation and validity of the contract

A contract on the use of the Service is created between INA and the Customer when the Customer is registered on the Service. You can register for the service via the telephone service or by using the web form at https://www.gsmmaksu.fi/finnpark/register.php

The contract on the use of the Service is valid for the time being, until terminated or dissolved in accordance with section 8.

3. Service provision

The Service is produced in cooperation with partners of INA who offer the Customer products and services to be bought using the Service. INA has the right to produce the Service in the way it deems best, using partners and subcontractors. INA has the right to make changes to the production and use of the Service without prior notice.

3.1. Joining the Service

INA may grant the Customer the right to use the Service after registration and verification of the Customer's data. INA has the right to refuse the Customer the right to use the Service. The Customer is responsible for the accuracy of the information given when registering on the Service.

3.2. Using the Service

Products and services supporting the Service may be identified by the GSM-Maksu label. In accordance with the right to use the Service, the Customer must use the Service in compliance with all instructions given. The user instructions for the Service can be found in connection with the product or service to be purchased, and they may vary in accordance with the product or service.

Customers who have been granted the right to use the Service must inform INA about any changes in their information without delay. Customers are responsible for the accuracy of any information they have given.

4. Payment and terms of payment

INA has the right to change the prices charged for the use of the Service. Any changes are communicated to the Customer at least 30 days before they come into effect.

4.1. Customer paying with a credit card

When registering a credit card onto the Service and using the Service with a credit card, the Customer is obligated to follow the terms of the credit card company.

4.2. Invoicing Customer

The Customer is obligated to make payments to the Service in accordance with the price list. The terms of payment are 14 days net. In addition to the delayed payments, collection charges, and proceeding costs, INA has the right to collect interest on delayed payments starting on the due date, in accordance with the Interest Act applicable at the time.

INA has the right to inspect the Customer's credit report and require advance payment or a guarantee, if INA has well-founded reason to consider it is necessary. INA will not pay interest on the advance payment or guarantee. INA has the right to settle any delayed payments, interest on delayed payments, and collection charges from the guarantee or advance payment.

5. Closing the Service

INA has the right to close the Service for the time being if the Customer does one of the following:

a) uses the Service contrary to the contract, a law, or good practice

b) neglects to pay the charges listed in section 4 by the due date, within seven (7) days from the demand for payment

c) is declared bankrupt, in liquidation, or otherwise insolvent

d) delivers incorrect information contrary to clause 3.1. or neglects to ensure the accuracy of their information as required by 3.2.

6. Compensation for damages and restriction of liability

The contracting parties are obligated to compensate for any immediate damages caused to the other party either intentionally or by gross negligence. The parties are under no circumstances responsible for any indirect or consequential losses.

INA shall not be obligated to compensate the Customer for any damages caused in some way by the Customer or a third party (such as disturbances, interruptions or faults due to the actions of the user of the Service or the Customer, a third party, or any systems under their responsibility). INA is not obligated to issue compensation for damages caused by reasons independent of INA (such as data communication disturbances, disturbances in the electrical network, natural phenomena, and damages caused by other accidents). Compensation must be applied for within one (1) month from the time the Customer has noticed or should have noticed the fault.

Section 6 exhaustively regulates the parties' obligation to compensate for damages and its extent.

7. Force majeure

Neither party shall be responsible for any delays or damages to the other party caused by a reason beyond the influence of the party that cannot have been reasonably assumed to be noted at the time of making the contract, and whose consequences could not reasonably have been avoided. These include fires, other accidents, strikes or industrial actions, wars or other aggressions; or laws, statutes, decrees, or decisions given by the authorities or any body of public authority (grounds for exemption).

8. Termination of contract

Unless otherwise agreed upon in writing, the contract valid for the time being can be immediately terminated by either party. When the contract is terminated, the Customer must pay all charges and costs caused by the delivery of the Service until it is terminated.

9. Validity and changing of the general terms of use of the Service

These general conditions of use of the Service are effective from 1 June 2006, and are valid for the time being. INA has the right to change the general conditions. The changes to the conditions are binding to the Customer 30 days from the time a written notification and the new general conditions are sent to the Customer. If the Customer does not approve of the new general conditions, both parties are entitled to terminate the contract with a 30-day term of notice.

10. Other terms

10.1. Assignment of the contract

Neither party is entitled to assign the contract to a third party without written permission. INA may assign the contract without notifying the Customer, if the business activities related to the contract are assigned to a third party. In addition, INA has the right to assign the outstanding payments to a third party. After this, all payments are payable only to the receiver of the assignment.

11. The applicable law and settling disputes

The parties agree to strive to settle all disputes caused by this contract in private negotiations. If the dispute cannot be settled in this manner, either party can transfer the matter to the Tampere District Court to be settled in accordance with Finnish legislation